Voici un film d'une rare beauté. Il est une adaptation de l'autobiographie de Norman MacLean A River Run Through It et réalisé par Robert Redford.
C'est l'histoire de frères, Norman (Craig Sheffer) et Paul (Brad Pitt), tous deux élevés dans le respest de la religion presbytérienne et de la pêche. L'un est posé, sérieux comme un pasteur, l'autre est playboy et flambeur. Mais tous deux sont unis par une même passion : la pêche à la mouche.
Redford a su avec brio nous transmettre son amour de la nature et des paysages américains. Quand il filme les séquences de pêche c'est grandiose. J'aime la nostalgie qui émane tout le long du film en particulier à la fin (une des plus belle fin que j'ai jamais vu), c'est déchirant.
Pour finir j'aimerais vous mettre ici la traduction française à la fin du film. Avec cette voix off si profonde c'est bouleversant.
" Je suis trop vieux maintenant pour être le pêcheur que j'ai été. Mais je pêche encore, seul dans les rapides, malgré ceux qui me le déconseillent. Et lorsque je suis assis, seul, dans le demi-jour des gorges, tout se brouille et s'estompe et il ne reste plus que mon âme et mes souvenirs, et les bruits de la rivière, et les quatres temps du lancé, et l'espoir qu'une truite se lévera.
Peu à peu tout se fond en un. Et au milieu coule une rivière. Son lit fut creusé par le déluge. Au coeur de la roche venue du fond des temps ; sur les rochers la pluie a laissé ses gouttes immémoriales. Sous la roche il y a la parole et cette parole, parfois lui appartient.
Je suis hanté par les eaux."
Par sunny, Lundi 8 Mai 2006 à 19:24 GMT+2 dans cinéma (article, RSS)
Vos commentaires
Le Lundi 8 Mai 2006 à 19:47, par FIFI
Film qui m'a l'air super!!
Le Lundi 8 Mai 2006 à 21:27, par Le Florentin
Moi qui suis fan de Brad Pitt car je trouve que c'est un acteur incroyable, ça m'a donné envie de voir ce film...
Allez, zou, ça tourne !!!
Le Lundi 8 Mai 2006 à 22:04, par temet
Un film superbe! Je l'ai découvert au collège et depuis il est resté dans mes préférés.
Le Lundi 8 Mai 2006 à 22:52, par Superted
Mais il est passé cet après-midi si je ne me trompe...et moi qui n'ai vu qu'un bout du début mais qui n'ai pas accroché 
...j'aurais peut-être dû insister un peu, car tu me donnes envie de le regarder maintenant, avec la description que tu en fais... 
Le Mardi 9 Mai 2006 à 07:37, par Atreides
Pas vu ce film.
Un petit coucou en passant Sunny
Le Mardi 9 Mai 2006 à 12:34, par sunny
coucou
oui il est passé hier, c'est pour ça que j'ai eu l'idée d'en parler. J'avais raté le début trop dèg.
Le Vendredi 12 Mai 2006 à 13:57, par Betty
Jamais entendu parler de ce film rolala ! Pourtant il a l'air bien !!
Je vais essayer de retenir le nom pour une prochaine fois !
Le Vendredi 12 Mai 2006 à 14:37, par didine
Je n'ai pas vue le film non plus, mais à la première occas, je le loue !
Bisous et bon we
Le Vendredi 12 Mai 2006 à 18:23, par Coriolis
En effet c'est un film d'une rare beauté déjà du point de vue de la photographie et l'histoire me plaît beaucoup... j'aime ce genre d'ambiance!!!
Le Dimanche 14 Mai 2006 à 20:55, par Le Florentin
Je viens de le regarder et effectivement, c'est un beau film avec des paysages extraordinaires (un peu comme dans Le Secret de Brokeback Mountain) et une morale à toute épreuve...
Merci encore pour le conseil 
Le Dimanche 24 Sept 2006 à 12:27, par Nedia
Film magnifique et émouvant aussi ! (et puis y a brad pitt alors bon .. )
Le Mercredi 15 Nov 2006 à 10:21, par LaFouine
J'adôre aussi !
Le Mardi 1 Mai 2007 à 08:38, par frischette
J'ai adoré ce film.Je cherche désespérément la provenance de la citation poétique qui occupe le dialogue entre Norman et son père. Est-c Wordsworth ? J'ai été bouleversée par ces vers et j'aimerais les retrouver et les relire. Merci à qui peut m'aider.
Le Mardi 1 Mai 2007 à 11:20, par sunny
je me souviens pas de cette scène il faudrait le revoir, peut-être que c'est dit dans le film.
Le Lundi 2 Juil 2007 à 12:23, par Tintin
l'un des plus beaux films que la cinématographie n'ait jamais enfanté ... et cette fin si tragiquement belle, bouleversante de nostalgie, et cette musique qui vous broie le coeur: ... mais je pêche encore seul dans les rapides"
Le Mardi 18 Sept 2007 à 13:37, par maryou
je desire connaître les chansons un peu country irlandaises qui sont jouées dans ce film. Merci
Le Mardi 18 Sept 2007 à 18:19, par sunny
j'en ai aucune idée désolée.
Ca doit être trouvable avec une petite recherche google
Le Samedi 2 Fév 2008 à 15:44, par loic
Depuis mon adolescense je regarde ce film et j'en n'ai aujourd'hui 26.Je ne m'en lasserai jamais.Ce film est vraiment mytique pour moi et dés que je le regarde j'en n'ai toujours les larmes aux yeux.Comme tu as souligné la fin est vraiment déchirante et vraiment un gros coup de chapeau a toutes les personnes qui ont permis a ce film d'être mémorable.Merci.
Le Samedi 2 Fév 2008 à 15:48, par loic
C'est encore moi je n'arrive pas a trouver la chanson qui accompagne les premieres images du films..C'est une musique magnifique donc si vous avez des infos je vous en remercie d'avance.
Le Samedi 2 Fév 2008 à 18:00, par loic
Voilà ma chanson j'ai reussi a la trouver donc pour ceux ou celles qui la veulent voilà : Mark Isham - A river runs through it. Allé bye..
Le Samedi 2 Fév 2008 à 18:34, par sunny
merci Loic pour ton info
a bientot.
Le Mercredi 6 Fév 2008 à 00:20, par loic
pas de quoi sunny..
