Sunnyside

Voici un film d'une rare beauté. Il est une adaptation de l'autobiographie de Norman MacLean A River Run Through It et réalisé par Robert Redford.
C'est l'histoire de frères, Norman (Craig Sheffer) et Paul (Brad Pitt), tous deux élevés dans le respest de la religion presbytérienne et de la pêche. L'un est posé, sérieux comme un pasteur, l'autre est playboy et flambeur. Mais tous deux sont unis par une même passion : la pêche à la mouche.

Redford a su avec brio nous transmettre son amour de la nature et des paysages américains. Quand il filme les séquences de pêche c'est grandiose. J'aime la nostalgie qui émane tout le long du film en particulier à la fin (une des plus belle fin que j'ai jamais vu), c'est déchirant.

Pour finir j'aimerais vous mettre ici la traduction française à la fin du film. Avec cette voix off si profonde c'est bouleversant.

" Je suis trop vieux maintenant pour être le pêcheur que j'ai été. Mais je pêche encore, seul dans les rapides, malgré ceux qui me le déconseillent. Et lorsque je suis assis, seul, dans le demi-jour des gorges, tout se brouille et s'estompe et il ne reste plus que mon âme et mes souvenirs, et les bruits de la rivière, et les quatres temps du lancé, et l'espoir qu'une truite se lévera.
Peu à peu tout se fond en un. Et au milieu coule une rivière. Son lit fut creusé par le déluge. Au coeur de la roche venue du fond des temps ; sur les rochers la pluie a laissé ses gouttes immémoriales. Sous la roche il y a la parole et cette parole, parfois lui appartient.
Je suis hanté par les eaux."